domingo, 16 de diciembre de 2012

VOCABULAIRE DE NOEL

http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/FrenchVocab/Noel/1.htm











Para aprender y practicar el vocabulario de Navidad

DOUCE NUIT

Douce nuit, belle nuit
Tout s'endort, plus de bruit
Que cette nuit si belle en nos coeurs
Soit aussi une nuit de bonheur
Pour tous ceux qui espèrent
En cette nuit de Noël;

Douce nuit, belle nuit
Les étoiles endormies
Font scintiller de beaux rêves blancs
Qu'illuminent le coeur des enfants
Que tout se réalise
En cette nuit de Noël.

IL EST NE LE DIVIN ENFANT



Chorus:Il est ne, le divin Enfant,
Jouez, hautbois, resonnez, musettes;
Il est ne, le divin Enfant;
Chantons tous son avenement!

1. Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les Prophetes;
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps. Chorus
2. Ah! qu'il est beau, qu'il est charmant,
Que ses graces sont parfaites!
Ah! qu'il est beau, qu'il est charmant,
Qu'il est doux le divin Enfant! Chorus
3. Une etable est son logement,
Un peu de paille, sa couchette,
Une etable est son logement,
Pour un Dieu, quel abaissement! Chorus
4. O Jesus! O Roi tout puissant!
Tout petit enfant que vous etes,
O Jesus! O Roi tout puissant!
Regnez sur nous entierement! Chorus

MON BEAU SAPIN


Mon beau sapin, roi des forêts
Que j´aime ta verdure!
Quand par l´hiver, bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits
Mon beau sapin, roi des forêts
Tu gardes ta parure.

Toi que Noël planta chez nous
Au saint anniversaire,
Mon beau sapin, comme il est doux
De te voir briller par nous,

Mon beau sapin, comme ils sont doux
et tes bonbons et tes joujoux
Toi que Noël planta chez nous
Scintillant de lumière.

Mon beau sapin tes verts sommets
Et leur fidèle ombrage
De la foi qui ne ment jamais
De la constance et de la paix.
Mon beau sapin tes verts sommets
M´offrent la douce image

CHANTS DE NOEL


Chants de Noël

Voilà un site où vous pouvez écouter les chants de Noël les plus célèbres avec les paroles.
Una página para escuchar los villancicos franceses más famosos y además con la letra



Chante Noël ICI

miércoles, 5 de diciembre de 2012

CHANTE FRANCE

Cliquez pour écouter gratuitement et en direct la radio musicale Chante France, le meilleur de la chanson française.
Aquí pueden escuchar en directo una cadena musical de radio, 'Chante France'


CHANTE FRANCE RADIO



 




 



martes, 4 de diciembre de 2012

ALLEZ PARIS SAINT GERMAIN!!! PSG ; )

Foot - Ligue des Champions : Du répit pour Paris

A l'arrêt ces derniers temps, Paris a retrouvé le chemin de la victoire face à Porto mardi soir (2-1).
 
Le PSG termine donc en tête du groupe A et s'offre un peu de répit.